pile in перевод

• разг. 1) входить гурьбой, вваливаться As soon as the gates were opened,
  crowds of football supporters piled in. ≈ Как только открыли двери
  стадиона, внутрь гурьбой повалили болельщики. 2) наваливаться (на еду,
  работу и т.д.); ввяз+больше...ываться (в драку и т. д.) If everyone piles in,
  we'll soon have the job finished. ≈ Если все примутся за дело, мы скоро
  все закончим. 3) (on) овладевать, охватывать Unpleasant memories have
  been piling in on me since that meeting with my old enemy. ≈ Неприятные
  воспоминания беспокоят меня с той самой встречи со старым другом.

• a pile of:    n infml 1) I have a pile of things to do — У меня масса дел 2) That old lady has a pile of money stashed in the bank — У этой дамы кругленький счет в банке
• pile:    1) свая; столб; кол Ex: bridge pile свая моста Ex: built on piles построенный (стоящий) на сваях Ex: to drive in a pile забивать сваю Ex: to drive piles (home) вбивать (вколачивать) сваи2) травинка,
• pile into:    разг. 1) входить гурьбой, вваливаться 2) наваливаться (на еду, работу ит.д.); ввязываться (в драку и.т.д.) Why do you have to pile into everystreet fight? ≈ Почему ему обязательно надо ввязаться в к

Примеры

The material in the underground can still burn even during visits of some observers, like the pile in the production of wood coal, with all the consequences thereof.
Материал в метро все еще может гореть даже во время визитов в некоторые наблюдатели, как сваи в производство древесного угля, со всеми их последствиями.

So then the people will pile in masses so as to receive the symbol of this beast, as this mark means to have success in the society, to be entitled to buy and sell, may be, even to get petrol or to travel on the road.
Люди будут толпами стекаться, чтобы получить этот знак, так как он обеспечит им успех в обществе, возможность покупать и продавать, право на проезд по дороге или заправку автомобиля.